Tenho uma conta bancária na qual não houve nenhuma movimentação nos meses anteriores. Devo enviar o extrato bancário dela?

Sim. Você deve enviar o extrato bancário (com entradas e saídas) de todas as instituições financeiras nas quais você possui alguma conta, independente de ter havido movimentação bancária ou não.